...сердца стук...
и хлынет с неба вниз на землю дождь...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

...сердца стук... > Ещё одна из любимых песен... Nevada Tan - Niemand hrt dich  26 декабря 2009 г. 14:18:17


Ещё одна из любимых песен... Nevada Tan - Niemand hrt dich

Ende des Lebens 26 декабря 2009 г. 14:18:17
Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
Einfach so!

Kraftlos strzt sie in ihre Welt
- Wie an jedem anderen Tag
- Nimmt sie die Worte nicht wahr
- Die der Lehrer lustlos sagt
Hilflos verirrt sie sich und fllt
- Schnee weht gegen das Fenster vom Klassenzimmer
- Sie fllt immer tiefer
- Bis das Klingeln sie verletzt aufblicken lsst
Niemand hrt dich
Niemand sieht dich
lyrics Nevada Tan - Niemand hort dich текст песни <--
Refrain:
Im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei
- Niemand hrt dich - Niemand sieht dich
Im Eissturm kmpfst du ganz allein
- Jeder friert hier - Jeder verliert hier

Schutzlos liegt sie im Bett und weint
- Zu viel Druck von allen Seiten
- Die Eltern streiten
- Und keiner kann dem Spiel ein Ende bereiten
Die Welt bleibt stehen und ihr wird kalt
- Sie hat Angst zu versagen
- Kann die vielen Blicke ihrer Schulkameraden
- Nicht mehr ertragen
Niemand hrt dich
Niemand sieht dich
--> слова песни Nevada Tan - Niemand hort dich lyrics на www.lifemusic.ru
Refrain

Sie redet nicht mehr
Weil niemand sie versteht Alle
Ihre Hoffnung stirbt
Weil der Winter nicht mehr geht

Sie hat genug von dem ewigen Spiel
Sie hat genug von ihren Hassgefhlen
Sie bricht aus - rennt raus
Stolpert durch Schnee und Eis
Sie schreit zu Gott:" Kannst du mir verzeihen?"

Refrain

- Niemand hrt dich - Niemand sieht dich
- Jeder friert hier - Jeder verliert hier


Нравится она мне. Не знаю, не особо вообще люблю эту группу, но "Niemand hrt dich" меня зацепила.

Перевод, для тех, кому интересно:

Знаешь...
Человек живет мечтой
Но однажды он просыпается
Вот так просто

Без сил
Она погружается в свой мир
- Как в любой другой день
- Она не верит словам
- Вымученно сказанным учителями
Без надежды
Она теряется
- Снег кружится за окном классной комнаты
- Падает все ниже
- Пока звонок не позволяет ей поднять взгляд
Никто тебя не слышит
Никто тебя не видит В ледяной буре звучит твой крик о
помощи
- Никто не слышит тебя
- Никто не видит тебя
В ледяной буре ты борешься в одиночку
- Любой замерзнет здесь
- Любой потеряется здесь

Беззащитная
Она лежит в постели и плачет
- Столь многое давит со всех сторон
- Родители ссорятся
- И никто не может завершить эту игру
Мир замирает, ей холодно
- Она боится отказать
- Она больше не выносит
- Множества взглядов своих одноклассников
Никто тебя не слышит
Никто тебя не видит

Она больше не разговаривает,
Потому что никто ее не понимает
Ее надежда умирает,
Потому что зима больше не проходит

С нее достаточно этих игр
С нее достаточно ненависти
Она совершает побег – убегает
Спотыкается, [пробираясь] сквозь снег и лед
И кричит богу: Ты можешь меня простить?

- Никто не слышит тебя
-Никто не видит тебя
- Любой замерзнет здесь
- Любой потеряется здесь

Музыка Nevada Tan - Niemand h rt dich
Настроение: окрылённое
Хочется: Чтобы Дима поскорее пришёл
Категории: Музыка
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Nevada Tan - Niemand hort dich 28 апреля 2009 г. Navoc.lцинично опустошеннаl
Nevada Tan. 28 ноября 2009 г. Lin
Ураааааааа..! Nevada Tan!!!!!через ... 12 декабря 2007 г. Timmy Valentine
Ende des Lebens 13 мая 2010 г. 10:12:22 постоянная ссылка ]

согласна, потрясающая песня. спасибо за перевод
не за что
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


...сердца стук... > Ещё одна из любимых песен... Nevada Tan - Niemand hrt dich  26 декабря 2009 г. 14:18:17

читай на форуме:
Хочу написать сценарий, про девчоно...
пройди тесты:
солидарность (помогите накопить на...
Близнецы 2
Во имя любви часть 3
читай в дневниках:
Тест №38
Тест №39

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх